 |  |  |  |
| (consolidé) | 2009 | 2008 | 2007
|
| Chiffre d’affaires operationel (en millions CHF) | 52.2 | 50.7 | 45.1
|
| total du bilan (en millions CHF) | 50.3 | 48.3 | 47.6
|
| Capital propre (en millions CHF) | 31.8 | 30 | 29.9
|
| Effectif du personnel en fin de l'année | 336 | 323 | 289
|
| (salariés au mois) | | | |